首頁 常見問題 English 簡體

外資代表處簡介 所需材料及流程 辦理時限及費用 財務及人事管理

外國企業代表處,又稱外國企業在華常駐代表處。外資代表處的經營範圍最初應當在向登記機關提交的文件中寫明,由工商行政管理機關確認後(特殊行業需審批,見附件*),該經營範圍將被規定在常駐代表機構登記證上。外國企業的駐華常駐代表機構隻能在其登記證規定的範圍內從事活動。

設立外資代表處是一種成本低而能有效地進入中國市場的方法。它提供一個更能了解中國市場的機會。透過進行各種市場研究,外資代表處能掌握各種有用的資料,如消費行為模式、市場需求、市場習俗、地方法律及法規、經營成本等。同時,外資代表處亦可監察其它合資企業及其運作情形,並與業務伙伴及客戶建立聯繫。在中國大陸營商,這些都是十分重要的。

一般的外國企業常駐代表機構隻能在中國境內從事非直接經營活動,代表外國企業進行外國企業的業務範圍內的聯絡、產品推廣、市場調研、技術交流等業務活動。但是,如果中國和該外國企業所在國政府簽訂有雙邊條約,該雙邊條約明確規定外國企業常駐代表機構可以在華從事直接經營活動的,則應當按照這些規定辦理。

重要提示:外資代表處是不可收費或提供可直接獲得收入的服務或簽訂有關合約。雖然法律不允許外資代表處從事直接經營活動,但並不意味著外資代表處不得從事任何經濟活動。外資代表處有權從事維持其運營所必須的經濟活動,簽訂維持外資代表處運營所必須的經濟合同。

*附件:注冊外商代表處需經過特殊行業審批的事項:
屬於未取消審批的行業,如金融業、保險業、海運業、海運代理商、航空運、運輸業等,申請人應當向審批機關提交文件申請批準證書,然後纔能向工商局申請登記 ,其中金融、保險業外國(地區)企業申請設立時還應提交資負和損益年報、組織章程、董事會與我國未建交國家的企業在華設立常駐代表機構,應當持商務部的批準文件或證件。

1)交通部
外國海運企業、船舶代理企業、多式聯運企業以及其它與航運相關的企業和組織,從事公路運輸業的外國企業和外國船舶檢驗機構,在中國設立外資代表處應經中華人民共和國交通部批準。

2)中國民用航空總局
外國航空運輸企業在華設立外資代表處,應當經中國民用航空總局批準。

3)司法部
外國律師事務所在華設立外資代表處,應經中國司法部批準。

4)中國人民銀行
外國金融機構在中國境內設立外資代表處,應由中國人民銀行批準。外國金融機構主要包括在中國境外注冊的商業銀行、投資銀行、商人銀行、證券公司、基金管理公司、外彙經紀人公司、信用卡公司、融資性租賃公司等。

5)中國保險監督委員會
外國保險機構在中國境內設立外資代表處,應由中國保險監督委員會批準。外國保險機構在中國境內設立常駐代表機構,應由中國人民銀行批準。1998年中國政府機構改革後,保險業的審批職能由中國人民銀行轉移到新成立的中國保險監督委員會。

6)中華人民共和國旅遊局
外國政府旅遊部門、政府間國際旅遊組織和外國旅遊企業在中國設立外資代表處,需經中國旅遊局批準。

7)財政部
外國會計師事務所在中國境內設立外資代表處,應經中國注冊會計師協會或其授權機構審查批準,中國財政部頒發批準證書。

Contact Our Regional Partners in Singapore, Kuala Lumpur, Beijing, Shenzhen, Guangzhou, Shanghai, Suzhou, Ningbo, Hangzhou or Hong Kong for more details:


Office Time: Monday To Friday 0930AM-1730PM (GMT+8)


singaporeSingapore Office:
-Request For Proposal-
E-mail: info@pathtochina.com or [Request For Proposal]
218 Orchard Road, 6F, Singapore, 238851
Tel: (65) 8459 8655 GMT+8 (English and Mandarin)
Regional Consultant: Ms. Priya (65) 8459.8655

Kuala Lumpur & Malaysia Office:
-Request For Proposal-
E-mail: info@pathtochina.com or [Request For Proposal]
L701, Solaris, 2 Jalan Solaris, Mont Kiara 50480, Kuala Lumpur, Malaysia
Tel: 010.3738.398 (English, Mandarin, Malay)

Beijing & Northern China Office:
-Request For Proposal-
E-mail: gifty@pathtochina.com or [Request For Proposal]
12/F, South Tower, China Overseas Plaza, 8 East Guanghua Dongli, Chaoyang District, Beijing,
100022,China

Tel: (86-10) 5166.4212 GMT+8 (English and Mandarin)
Tel: (86-10) 5989.2061
Regional Manager: Ms. Gifty Jia

Shanghai & Eastern China Office:
-Request For Proposal-
E-mail: wendy@pathtochina.com[or Request For Proposal]
1038 West Nanjing Road, Suite 2508, 25 Floor, Westgate Tower, Shanghai 200040, China [-MAP-]
Tel: (86-21) 5108.8535 (English and Mandarin)
Regional Manager: Ms. Wendy Wang


Ningbo Office:
-Request For Proposal-
E-mail: info@pathtochina.com [or Request For Proposal]
Suite 2925 South Tower, 1299 Yinxian Ave., Yinzhou, Ningbo, 315040
Tel: (86 574) 8716.4655 GMT+8 ( English and Mandarin)


Hangzhou Office:

E-mail: info@pathtochina.com [or Request For Proposal]
Hangzhou Liaison Office:
No. 2, 1785 Jianghan Rd.(by Binsheng Rd.), Binjiang District, Hangzhou 310051, China
Regional Consultant: Ms. Lim
Tel: (8621) 6218 9991 GMT+8 ( English and Mandarin)


Shenzhen & Southern China Office:
-Request For Proposal-
E-mail: info@pathtochina.com [or Request For Proposal]
6009 Yi Tian Road, Suite 2306, New World Tower,Shenzhen 518035
Tel: (86-755) 2397.9067 GMT+8 (English and Mandarin)
Regional Consultant: Ms. Echo Wang

Guangzhou Office:
161 West Lin He Rd., 23F, Tower A, Center Plaza, Guangzhou, 510620
-Request For Proposal-
Tel: (86.20) 6113.5690 GMT+8
info@pathtochina.com

Hong Kong Office:
-Request For Proposal-
E-mail: simon@pathtochina.com [or Request For Proposal]
Suite 1701, HeNan Building, 92 Jaffe Road, Wanchai, Hong Kong[-MAP-]
Tel: (852) 6877.8862 GMT+8 (English)
Regional Partner: Simon Lee


Rest Cities of China: Chengdu, Chongqing, Tianjin, Wuhan, Suzhou, Xi'an etc.
-Request For Proposal-
E-mail: info@pathtochina.com
[Click for more details...]

Public Holidays of 2019 in China: : Jan. 1, Feb. 2-10, Apr.5-7, May 1, June 7-9, Sep. 13-15, October 1-7


©1999-2019 PtC 20 years in China | Privacy Policy | Legal Warnings | Chinese GB Big5


外商獨資企業注冊
外商代表處注冊
專利及商標注冊
辦工廠房租用

Singapore Office: new
PtC Singapore
218 Orchard Road,
6F,Singapore,238851
-Request For Proposal-
Regional Consultant
Ms. Priya
(65) 8459.8655
info@pathtochina.com

Malaysia Office: new
PtC Kuala Lumpur
L701, Solaris,
Mont Kiara 50480,?
Kuala Lumpur, Malaysia?
-Request For Proposal-
010.3738.398

info@pathtochina.com

Eastern China Office:
PtC SHANGHAI
1038 West Nanjing Rd.,
Suite 2508, WestGate
Tower,Shanghai 200040
-Request For Proposal-
[-MAP-]
Tel: (86.21) 5108.8535
Regional Manager:
Ms. Wendy Wang
wendy@pathtochina.com

Northern China Office:
PtC BEIJING
12/F, South Tower,
8 East Guanghua Dongli,
Beijing, 100022,
Tel: (86.10) 5166.4212
-Request For Proposal-
Regional Manager:
Ms. Gifty Jia
gifty@pathtochina.com

Southern China Office:
PtC SHENZHEN
6009 Yi Tian Road,
Suite 2306, New World,
Tower,Shenzhen 518035
-Request For Proposal-
Tel: (86.755) 2397.9067
Regional Consultant:
Ms. Echo Wang
info@pathtochina.com

PtC GUANGZHOU
161 West Lin He Rd., 23F
Tower A, Center Plaza,
Guangzhou, 510620
-Request For Proposal-
Tel: (86.20) 6113.5690
info@pathtochina.com

PtC HANGZHOU
1785 Jiang Han Rd.
Hangzhou 310007,China
-Request For Proposal-
Tel: (8621) 6218 9991
Regional Manager:
Ms. Lim
info@pathtochina.com
PtC NINGBO
1299 Yinxian Ave
Suite 2928, Yinxian
Ningbo, 315040
-Request For Proposal-
Tel: (86.574) 8716.4655
Regional Consultant:
Mr. Dean Dong
info@pathtochina.com
PtC HONG KONG
1701, HeNan Building,
92 Jaffe Rd., HK [-MAP-]
Tel: (852)6877.8862
-Request For Proposal-
Regional Partner:
Mr. Simon Lee
simon@pathtochina.com

Other Regions:
-Request For Proposal-
[-Click For More-]

16